FC2ブログ

Felicite

アンティーク・エ・カフェ フェリシテのスタッフダイアリー。展覧会情報etc.

日本人であること

パリでは日本人の女の子がモテるらしい。私の周りにも何組かフランス人の男の子と日本人の女の子のカップルがいる。結婚したカップルも何組か。そんな中でフランス人の奥さんと日本人の夫という組み合わせはとてもめずらしい。I氏はそんなめずらしいフランス人を妻に持つパリ在住の友人。その二人が倉敷に来るというのでフェリシテで小さなパーティーを開いた。I氏とはいつもパリで会っていたけれど、奥さんに会ったのは初めて。初対面の印象はきれいな人。小柄で引き締まった身体、ちょっと灼けた小麦色の肌、色のきれいなセンスのいいセーター、そして無造作な金髪。みんながため息をついた。彼女が私たちと違っている点、それは自信に溢れた視線。(性格上すぐへこへこする私とは正反対!)愛想笑いはしない。いつも見られる事に慣れている。褒められても遠慮なく受け入れる。(すぐに否定してしまう私) こんな風にぜんぜん私とは違う。私が平均的な日本人だとしたら、少なくても人との関係に置いては日本人とは随分違っている。それはなぜ?小さいときからそんな風に育つ土壌があったから?いつもパリで思うのは、すべての女の人が優遇されているってこと。小さな男の子でもドアを開けて待ってくれる。おばちゃんという言葉はなくてマダム。車を降りるときは必ず運転していた人が回って開けてくれる。そして開くまで席を立たない女の人たち。うーん、男が違うのか。でも日本人の女の人がモテるという事は、、、。
答えを出すにはまだまだデータが少なすぎる。幸子、教えて。*ゆきこはフランス人を夫に持つパリ在住の友人。
スポンサーサイト



このページのトップへ

コメント

お答えしましょう!っと言っても、私の経験上の判断でしかないですけど。
実際、自分に自信満々なフランス人女性は、日本人女性に比べると遥かに多いと思います。が、基本的に、何か褒められた時に、否定する文化はフランスには無いような気がします。私は、コテコテの日本人だから、いつこさんみたいに、何かと否定、謙遜しがちです。でも、これを例えばフランスでした場合、反って、ドン引きされることがあります(経験上...)。みんなが素直に褒めてるのに、なんでそんな否定するの??って感じなんでしょうね。
以来、私は、何か褒められた場合、日本では謙遜、フランスではすんなり受け入れて、「ありがとう」という様にしています。参考になりました?

  • 2006/08/07(月) 16:36:23 |
  • URL |
  • Yukiko #-
  • [編集]

お答えありがとう。そーなんか。日本人ってちょっときれいな人、かっこいい人には惜しみなく褒めるとこがあって、特に外国人コンプレックスの人はそれが激しいんで、ジャンもよく困っていたなあ。そのフランス人奥さんにもみんながきれいだって言いまくってたけど、吉本風の受け答えを持たない彼女は謙遜どころか気を悪くしていた。コミュニケーションがうまく行かなかった感があるね。異国で暮らす幸子もいろいろと苦労してるんだね。

  • 2006/08/08(火) 00:09:32 |
  • URL |
  • Itsuko #-
  • [編集]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://felicitekurashiki.blog13.fc2.com/tb.php/35-05ff7a84
このページのトップへ

Search

Information

jack

Calendar

11月 « 2019年12月 » 01月
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Recent Entries

Categories

Links

Recent Comments

Recent Trackbacks

Archives